In the spa of a private bathhouse, water overflows from the infinity edge of a custom limestone soaking tub into a drain filled with river rocks.