Pae White’s cotton-blend tapestry animates the dining area, with a travertine-and-bronze table, custom by Parallel Design principal Ali Tayar, and 1950’s Edward Wormley chairs.