Lionni’s Pezzettino in acrylic on canvas was inspired by a children’s book of the same name, written by his grandfather; photography: John Dean.