Audience members at the theater troupe Punchdrunk’s Sleep No More are encouraged to wander through three Chelsea warehouses transformed into the McKittrick Hotel. Photo by Eric Laignel.