A Zen garden lines a corridor at a Chicago trading firm by Perkins + Will. The inset steel frames, which currently hold Burmese and Thai teak carvings, will eventually display sculpture from Japan. Photography by Michelle Litvin.