The former bank vault’s safe-deposit boxes meet Jacobsen chairs, an Antonio Citterio sofa, a Jean-Marie Massaud table, and, used only for display, gold-bar doorstops by Arik Levy. Photograph by Eric Laignel.