In the exhibition’s largest gallery, painted-wood modular shelving created a library of custom light boxes, video screens, and project boards. Photograph by Roland Halbe.