Custom-milled poplar moldings are ganged to sheathe an office alcove between the apartment’s bedroom and public space. Photography by Bilyana Dimitrova Photography