In an oak-floored standard guest room, a custom bed with a walnut headboard faces a Harry Bertoia chair. Photography by Eric Laignel