Modular shelving by Fritz Haller and Paul Schärer creates a library on the balcony that extends from the bedroom. Photography by Bruce Damonte