A three-story staircase wraps around stainless-steel rods at the rear of Gabellini Sheppard Associates’s Upper East Side flagship for David Yurman jewelry. Paul Warchol Photography.