Exploring water as a metaphor for life, Shirley Paes Leme transformed the Vale Museum in coastal Brazil.